---
title: 'Возвращение культовых фильмов 2000-х: «Мираж» возрождает гоблинский перевод!'
url: 'https://zapiska.org/vozvrashenie-kultovykh-filmov-2000-kh-mirazh-vozrozhdaet-goblinskii-perevod'
markdown: 'https://zapiska.org/vozvrashenie-kultovykh-filmov-2000-kh-mirazh-vozrozhdaet-goblinskii-perevod.md'
lang: ru
date: '2024-05-12'
description: 'Сеть кинотеатров «Мираж» объявила о возвращении культовых фильмов 2000-х годов с озвучкой от Пучкова (Гоблина). В про'
taxonomy:
  archives_month:
    - may_2024
  archives_year:
    - '2024'
---

# Возвращение культовых фильмов 2000-х: «Мираж» возрождает гоблинский перевод!

## [Возвращение культовых фильмов 2000-х: «Мираж» возрождает гоблинский перевод!](https://zapiska.org/vozvrashenie-kultovykh-filmov-2000-kh-mirazh-vozrozhdaet-goblinskii-perevod)

    12th May 2024  

Сеть кинотеатров «Мираж» объявила о возвращении культовых фильмов 2000-х годов с озвучкой от Пучкова (Гоблина).

![993](https://zapiska.org/user/pages/01.blog/578.vozvrashenie-kultovykh-filmov-2000-kh-mirazh-vozrozhdaet-goblinskii-perevod/993.jpg "993")

В программе показов такие шедевры, как «Братву и кольцо», «Шматрицу», «Пятый элемент», «Блейд» и «Не грози южному централу».

Показы запланированы на 13 мая в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга. Организатором выступает фирма «То кино!», которая ранее занималась пиратскими показами голливудских фильмов.

Это нестандартное решение возвращает на большие экраны классические фильмы и открывает новую страницу в истории кинобизнеса.

 [ Предыдущая запись](https://zapiska.org/pervyi-ukaz-putina-posle-inauguracii-nacionalnye-celi-i-sokhranenie-naseleniya) [Следующая запись ](https://zapiska.org/slezhka-za-kazhdym-shagom-mincifry-predlagaet-novoe-orudie-kontrolya-nad-rossiyanami)

#### Архив

- [ October 2026  ](https://zapiska.org/archives_month:oct_2026)
- [ October 2025  ](https://zapiska.org/archives_month:oct_2025)
- [ September 2025  ](https://zapiska.org/archives_month:sep_2025)
- [ August 2025  ](https://zapiska.org/archives_month:aug_2025)
- [ July 2025  ](https://zapiska.org/archives_month:jul_2025)
- [ June 2025  ](https://zapiska.org/archives_month:jun_2025)
- [ May 2025  ](https://zapiska.org/archives_month:may_2025)
- [ April 2025  ](https://zapiska.org/archives_month:apr_2025)
- [ March 2025  ](https://zapiska.org/archives_month:mar_2025)
- [ February 2025  ](https://zapiska.org/archives_month:feb_2025)
- [ January 2025  ](https://zapiska.org/archives_month:jan_2025)
- [ December 2024  ](https://zapiska.org/archives_month:dec_2024)

---

## Navigation

- Parent: [Home](https://zapiska.org/index.md)
- Previous: [Слежка за каждым шагом: Минцифры предлагает новое орудие контроля над россиянами!](https://zapiska.org/slezhka-za-kazhdym-shagom-mincifry-predlagaet-novoe-orudie-kontrolya-nad-rossiyanami.md)
- Next: [Первый указ Путина после инаугурации: национальные цели и сохранение населения](https://zapiska.org/pervyi-ukaz-putina-posle-inauguracii-nacionalnye-celi-i-sokhranenie-naseleniya.md)